阿根廷探戈之路

marktango 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

marktango 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

marktango 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

marktango 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

marktango 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

marktango 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

https://www.douban.com/group/topic/76610800/
［配圖解］在家就能練習的阿根廷探戈的重要技巧，...
Shelley hou
來自: Shelley hou(窮遊錦囊《布宜諾斯艾利斯》作者) 2015-06-20 10:47:42
標題：［配圖解］在家就能練習的阿根廷探戈的重要技巧，越練腰部曲線越美
上一篇講到的是“走步”（caminata）的基礎要點和練習，這篇要說的是“上下身分離”，西班牙的專業名字叫“disociación”。正式進入這個話題時，不得不提另外一個探戈的基本要素“擰轉”（pivot）。在探戈中，這是兩個非常重要的元素，也是非常容易混淆的兩個概念。很多時侯，學生甚至老師都會把這兩樣東西當做一樣東西來看。在這裡我要簡單的先講述一下兩者的區別：
“上下身分離”disociación講的是上身和下身的分離（也就是上下身的擰轉），是一種身體控制的技巧。
“擰轉”pivot是指單腳（重心支撐腳）的改變方向，是一個動作。本人覺得可能“pivot”的中文翻譯不是那麼妥當，我覺得翻譯成“支撐腿的換向”會比較方便理解。

(繼續閱讀...)

marktango 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

marktango 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

marktango 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 

(繼續閱讀...)

marktango 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

marktango 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

marktango 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()