阿根廷探戈之路

http://blog.sina.com.cn/s/blog_d7379a120102vhkr.html

為什麼在探戈中技術很重要，而很多時候卻並不重要（2015-04-16 08:18:33）
轉載
▼
標籤：
來源：www.verotango.com
作者：Veronica Toumanova
編輯：Flora Sue（微博：unaloca）

探戈中技術重要嗎？是的。當你想享受某個活動，學習技術並完善它可以讓你獲得更多快樂。技術主要可使你在參與活動中感到舒適，讓你運動起來更輕鬆。允許舞蹈更豐富，更複雜。可以讓你在社區的舞者中提升到更高層次。可以讓你更享受舞蹈。“更好的技術=更好的體驗”這個公式是成立的，然而“好的技術=好的探戈“，但不正確，或不完全正確。

我經常聽到某個舞者這樣評價另一個舞者：“你知道，我和ta跳舞非常享受.ta可能不是舞會上最好的舞者，甚至差很多，但ta真的讓人感覺很好......“（after後會說ta舞蹈中的擁抱，連接，音樂性，儀態，能量，熱情等等）

你會發現，上面提到的有些確實是技術，但大多數並不是。通常人們會強調雖然技術不夠好，但是是很享受。那麼是什麼原因讓人們想要和可能低於自己水平或幾乎沒有技術的人跳舞呢？為什麼他們會喜歡跟這樣的舞者跳舞而不是邀請新面孔呢？又是什麼原因使他們從周圍坐著的舞者中挑選一個新舞者呢？

我管這叫“人為因素”。對我來說，正確的公式是“人為因素技術=好的探戈體驗”。那麼探戈中的人為因素是什麼呢？

第一，是你和自己的關係。你觀察，感受和表現自己的方式。你喜歡，不喜歡，愛或輕視自己的方式。對對自己舞蹈，技術，外表，女性氣質，男性氣質，姿勢，水平等等的看法。人為因素指的是你有多愛自己，以及這種愛如何由內而外從自身散發出來。指出的是你跳舞時如何自信地展現自己，所有人都會看到你全部。用這種形式展現自己需要勇氣。就像某個弗拉明戈老師說的：“如果你內心深處深信自己是醜的，你是學不會如何美麗地運動的。”如果你不愛自己的身體，沒有老師可以教會你把探戈跳好。如果你努力練習技術，也許正確的不是學習更好的做ocho，而是先學習如何喜愛和欣賞你的身體。你是否準備好了自己的舞蹈，還是只是尋找錯誤？你是帶著好心情來milonga的嗎？你是否能夠在任何時候掌控自己的感受？

人為因素的第二個重要組成部分是你和其他人的關係。這和你對待自己的態度直接相關。愛產生愛。用探戈的術語來說，這表示：你是否可以舒服地擁抱別人，並在整個舞蹈過程中與他同步？你是否有能力傾聽另一個身體，另一種音樂性？你對自己和舞伴的平衡有多敏感？當別人做的沒達到你期望時你是否能諒解？你是否只是利用別人來實現自己的歡愉？舞蹈和一起舞蹈的區別就跟性交和做愛的區別一樣。都可以很愉快，但並不一樣。沒錯，讓人覺得性感（和被吸引）也是和別人相處的一部分，探戈的一部分，舞蹈體驗的一部分，不過也要尊重別人有不想和你跳舞的權利。

探戈中的人為因素是你和自己及他人的連接。但是也有另一個重要的組成部分：與舞蹈本身的連接。和舞蹈的連接通過音樂開始。全身心來表現音樂的意象（能量，情緒，質感，節奏，旋律）。有人天生可以做到，對他們來說，學習技術只是提升了這種能力。其他人沒有這種天賦，對探戈老師說最難的不是教於樣正確做動作，而是教他們真正去舞蹈。

你能在幾乎沒有技術的情況下享受探戈嗎？當然！如果你是個高水平的舞者，這就表示當初你的初學的時候你也能收穫極大的快樂。技術來享受探戈嗎？這麼說吧：沒人會因為技術太好而感覺折磨，但是我天天能遇到因技術不夠而苦惱的舞者。不過好的老師可以幫助你提高技術和人為因素.Eric Franklin，既是舞者也是老師，曾寫道：“舞蹈中最重要的技巧是愛上舞蹈。

一個老朋友曾對我說：“你知道嗎，這麼多年了，我還記得咱們第一次相遇。你是個漂亮的新手，看著舞池，為所有優秀的舞者著迷。我是其中一個，我跳得很好，也很有經驗，跳了很長時間 - 兩年！那時我覺得自己太老了，開始忘記要享受舞蹈。我請了你。你明顯是個初學者，甚至不知道ocho是什麼。但是和你跳舞讓我明白跳探戈是為了什麼。我還記得從舞池回來我對自己說：從這以後，這才是我想要的。